No.2 (044)

февраль 2002г.

Текущий номер Архив журнала О журнале ПодпискаПишите нам

В НОМЕРЕ:
Б.Шустеф
Быть лидером
И.Аролович
Израильские впечатления
Л.Гест
Военные тайны Красного Креста
А.Левин
Мы построим третий храм
Н.Шерман
Место пурима в еврейской истории
Ф.Благодарова
«...Ни эллина, ни иудея...»

СТОИТ ПРОЧИТАТЬ:
Дж.Фара
Бин Ладен победил
Б.–Ц.Намат
Моя новая Шира
А.Левин
Не стой равнодушно при виде крови ближнего твоего №30, №31
А.Левин
Реб Шломэле
И.Молко
Свечи во тьме (№16)
Й.Новосельский
Души рассказывают (№№ 11, 12, 13, 14, 15)
В ЕДИНСТВЕ НАША СИЛА

Инна АРОЛОВИЧ 
 
Председатель Нью–Йоркского Отделения Американской Ассоциации евреев из бывшего СССР.

Израильские впечатления

Финал теракта
Финал теракта 20 февраля в Беэр-Шеве. Террорист был убит, не успев подорвать взрывчатку, укрепленную на поясе.

Самолёт улетает в Нью-Йорк рано утром. Чтобы мои израильские родственники могли выспаться, я уговорила их привезти меня в аэропорт к 10 вечера. Несколько часов свободного времени. Я решила изложить на бумаге мои впечатления от Земли Обетованной, коротая эту последнюю ночь в аэропорту им. Бен-Гуриона. Впечатлений много.

20-го января я прилетела в Израиль в составе небольшой группы русскоязычных профессионалов, работающих в американских еврейских организациях. Приехали мы по приглашению израильского Института Массовой Миграции (Мass Migration Institute — MMI) на семинар под названием «Взаимодействие русскоязычных евреев в борьбе с международным террором». MMI, возглавляемый док. психологии, проф. Славой Погребенским, — это некоммерческая, неправительственная и неполитическая организация, создающая практические технологии работы с иммигрантами в области профессиональной интеграции, переквалификации и психологической поддержки.

Слава Погребенский, оказавшийся в жизни простым и доступным, и административный директор MMI, очаровательная и деловая Ирена Лещински, встречали нас в аэропорту Бен Гурион.

Пятидневная программа семинара была очень напряжённой. Первые 3 дня нас знакомили с политической, общественной и культурной жизнью русскоязычных евреев Израиля, с лучшими людьми, занявшими посты в руководстве многих городов страны. Мы увидели такие красивые развивающиеся города, как 120-летний Ришон леЦион, старинный Иерусалим, Хайфу и совсем молодые Нацрат-Илит и Кацрин (на Голанах). После окончания семинара я, задержавшись еще на 10 дней, побывала в Тель-Авиве, Хадере и Ор-Акиве.

Нас принимали мэр Ришон леЦиона Меир Ницан и его заместитель Михаил Райф, член Городского совета Иерусалима Яков Лифшиц и советник министра по строительству Натана Щаранского Соня Шабалина, заместитель мэра Хайфы проф. Валентин Файнберг, заместитель мэра Нацрат-Илита Пётр Гомон и директор абсорбции в этом городе Роман Кайц, румынский еврей, выучивший русский язык, чтобы работать с олимами. Мы встречали и других израильтян, освоивших русскую речь.

Мне запомнились слова заместителя мэра города Кацрин (Голаны) 33-летнего Дмитрия Апарцева: «Я построил здесь свой дом, полюбил женщину, ставшую моей женой, я посадил в Кацрине моё дерево, здесь родились мои дети. Голаны — это мой дом, Израиль — это моя страна».

Во время поездки мы встретились с десятками людей и, при всем различии, невозможно было не заметить их энтузиазм, их любовь к людям и своему делу, к своему городу и всей стране. И еще поражало блестящее владение ивритом. Для олим, находящихся в стране около 10-ти лет, это поразительно.

Общее впечатление от Израиля, без сомнения, оптимистичное, хотя за время нашего пребывания было три крупных теракта. Нам было не по себе, когда в Иерусалиме точно на том месте, где мы были накануне, произошёл взрыв.

Однако люди живут, работают, ходят в филармонию, гуляют в парках, сажают деревья, строят планы, рождают детей и думают об их образовании. Дети ходят в школу и резвятся в бассейнах.

Вся страна в лесах, много зелени, цветут розы и миндальные деревья. Очень красивы новые города.

Вообще Израиль очень похорошел с момента моего последнего посещения страны 10 лет назад.

На всех встречах я рассказывала о январском митинге солидарности с Израилем, проведенном в Нью-Йорке и зачитывала принятую на этом митинге резолюцию, которая вместе с письмом нью-йоркского конгрессмена Бенджамина Гилмана, направлены президенту Бушу, секретарю Госдепартамента Пауэлу Колину, премьер-министру Ариэлю Шарону и его министру иностранных дел.

Израильтяне не раз подчеркивали, как важна им наша моральная поддержка.

На приёме в мэрии Иерусалима мы встретились с двумя мальчиками Александром Ракитянским и Георгием Искиевым (17-18 лет), приехавшими из Украины на учебу и пострадавшими при взрыве автобуса 2-го декабря 2001 года в свой первый выезд в город после 3-х месячного прибытия в стране. К счастью, они были ранены легко.

В Хайфе мы посетили две семьи пострадавших. 16-летний Серёжа Звездин чудом остался жив при взрыве автобуса 1 декабря 2001 года. Он потерял сознание на несколько минут и, очнувшись, несмотря на серьёзное ранение, сумел выбраться из горящего автобуса через окно. Подоспевшие медики успели оттащить его в сторону до того как автобус взорвался.

Около двух недель Серёжа был в госпитале, потом лечился дома, а теперь уже ходит в школу, но… не может заставить себя зайти в автобус. Бывший боксёр все еще не может делать резких движений, слишком часто болит голова, и он очень быстро устаёт.

Дело в том, что гайка, которой был ранен Серёжа, прошла рядом с носом, повредив верхнюю челюсть и разрушив участок черепа, застряла у зрительного нерва. Врачи не решились её удалять.

Тамара, мама Серёжи, просила нас как-то организовать консультацию у хирургов Нью-Йорка. Если гайку не удалить, мальчик навсегда останется инвалидом, а при удалении он может потерять зрение, или его парализует. Эта операция для хирурга высочайшего класса. Член нашей делегации проф. Бранован — хирург, профессор Института уха-горла-носа в Манхеттене, — посмотрев cat-scan головы Сергея, сказал, что он сможет сделать эту операцию, и сделает пребывание Сергея в госпитале бесплатным.

Все, кто смогут прислать пожертвования в нашу организацию, чтобы оплатить проезд и пребывание в Нью-Йорке Серёжи и его мамы, сделают доброе дело.

Наша программа закончилась 25-го января напряженным семинаром, проведенным в красивом отеле на озере Кинерет, в котором участвовали авторитетные специалисты по социальной психологии и общественным связям из Израиля и Германии.

Я осталась в Израиле ещё на 10 дней, чтобы встретиться с родными, побывать в Ор-Акиве, в Музее Холокоста Яд-Вашем, встретиться с Владимиром Карасиком, специалистом по русскоязычной прессе евреев Диаспоры. По приглашению Юрия Штерна побывала в Кнессете, где мы обсуждали возможность создания Международного Института-Музея памяти жертв террора им. Вадима Нуржица.

Вскоре в городе я встретилась с руководителями этого Музея и заместителем мэра города Александром Ровным. Мы решили сделать этот музей первым совместным мероприятием русскоязычных евреев Израиля и стран Диаспоры. Я привезла Музею довольно большое количество материалов, связанных с событиями 11 сентября.

Первой шагом в этом направлении будет организация международной выставки детского рисунка на тему: «Дети мира против террора».

Рисунки можно высылать на адрес нашей Ассоциации:
AAJFSU
119 Fulton Str. 5 floor,
New York, NY10038.

Вадим Нуржиц с супругой
Вадим Нуржиц с супругой Ирэной.

Ор-Акива — это родной город Вадима Нуржица. Там живут его мама, отец, брат и сестра, его супруга Ирэна с 9-ти месячным сыном Давидом-Вадимом, родившимся через полгода после трагической гибели отца. Этот симпатичный карапуз не знает, что Мэрилендская Ассоциация евреев из бывшего СССР, да и многие другие русскоязычные евреи Америки считают его «нашим ребёнком». Я встретилась с сестрой и братом Вадима и побывала у его безутешных родителей.

Ирэна Нуржиц, сестра Вадима Татьяна Нуржиц-Бринберг и Галина Шрайман возглавляют Мемориальный Центр «Факел» им. Вадима Нуржица, на основе которого создается Международный Музей памяти жертв террора. Уже отведен участок земли для строительства. Большая надежда, что евреи (и неевреи) Америки помогут собрать деньги на это благородное дело.

В Ор-Акиве вместе с заместителем мэра Александром Ровным я посетила двух молодых людей, ставших жертвами палестинского террора: невероятно симпатичного 18-летнего Бенциона Авдаева, потерявшего ногу в июне 2001 года. Деньги на протез — это сейчас большая проблема для его семьи.

26-летний Вадим Михайлов получил пулевое ранение в живот на бат-мицве в Хадере. Только через неделю после ранения третьей операцией хирурги сумели закрыть брюшную полость. Вадим ещё не отошёл от наркоза, когда мы приехали в больницу. В соседней комнате мы встретили его маму, дядей, сёстер и друзей. В воздухе висел немой вопрос: «За что?» В коридорах госпиталя я видела много арабов-пациентов. Врачи лечат болезнь независимо от национальности. Но видеть это матерям нелегко.

Всем жертвам террора я вручала чеки от нашей организации.

Американская Ассоциация евреев из бывшего СССР начала сбор денег для оказания материальной помощи жертвам палестинского террора и семьям погибших в ноябре 2000 года. Центральным офисом, располагающимся в Нью-Йорке, за 2000-2001 год была оказана помощь 14-ти семьям на сумму $12,000.

Сумму $500 для детей Беньямина и Талии Кахане я отправила на имя его матери по почте, а $2,500 вручила лично.

От Либби Кахане, супруги знаменитого раби Меира Кахане, я получила письмо. Вот цитата из него: «Мы не позволим злодеям оторвать нас от нашей Земли и от нашей Торы. Дети Беньямина и Талии Кахане: Ехудит Лея, Меир Давид, Битя, Цивья, Ривка и Шломцион вырастут с Божьей помощью верными своему народу, своей Земле и своей Торе».

Остальные посещения раненых были также за рамками семинара.

В Хадеру меня привёз заместитель Мэра города Ханука Соломон.

Трудно передать словами чувства, которые обуревали меня в семье Инги и Константина Кардашевых. Это та самая семья, которая отмечала бат-мицву дочери Нины. Детский праздник, который так печально кончился. Погиб дедушка девочки и ещё 6 человек.

Я была в Ор-Акиве у Анны и Розы Бакшеевых, этих двух женщин, двух сестёр, потерявших мужей. Сейчас они не знают, как жить дальше. Был последний день шивы, и к ним шли и шли люди. Тяжело ранен Вадим Михайлов. Ранен в руку нинин отец Константин и брат сестёр Бакшеевых. Как сказала в интервью Светлана Данилова, знавшая семью Кардашевых еще по Нальчику: «Эти нелюди сами не хотят жить, и другим не дают». Ариэль Шарон сказал, что хочет пожать руку нининой бабушке, которая первая опомнилась от шока и кинула стул в террориста. В следующее мгновение на него набросились Константин и ещё кто-то из гостей. Они скрутили бандита до появления охраны и полицейских.

Самым тяжёлым было посещение двух девочек, раненых 1 июня 2001 года при взрыве у Тель-Авивской дискотеки. Одной из них была Алена Шапортова. Через 2 месяца после взрыва девочка вышла из комы и только глазами, вернее, одним глазом показывала, что узнаёт родных. Испытания Алёны, её родителей, тёти и бабушки продолжаются уже девятый месяц. Только три месяца тому назад врачи сказали им, что Алёна имела всего 1 шанс из 100 остаться в живых. Ранение было страшным.

Ей было всего 14 лет. Красавицу Алёну второй раз отпустили одну на танцы — с подругой. Девочки стояли рядом. Подруга заслонила Алену и погибла. Алёна была выше и получила множественные ранения головы. Кроме того, взрывная волна отбросила её на несколько метров и ударила головой о поребрик. У бедной девочки нет левой стороны черепа (только кожа), потерян левый глаз, раздроблены челюсти с левой стороны и парализованы правая рука и нога. Девочка перенесла 14 операций, а впереди ещё несколько, из них самая сложная: очистка мозга от осколков — удаление двух последних медных шариков — и установка протеза черепа. Когда я рассказала одному из наших активистов в Нью-Йорке, что Лена говорит, он не мог поверить. Искусство израильских врачей и забота родителей и бабушки, бывшего врача, делают своё дело. Алёна была многообещающей спортсменкой-легкоатлетом. Крепкое здоровье помогает девочке выжить.

Уже три месяца Алена находится в реабилитационной больнице Bet Levenstein. Родителям предоставлена комната, т.к. они постоянно с Алёной, активно помогая врачам. На холодильнике висит расписание лечебных процедур. Игорь, отец девочки, привёз меня в больницу около 10 утра. Через 10 минут мама Ирина привезла Алёну с занятий с… кроликами. Бабушка Нелля показала мне её поделки, сделали пару фотографий и Ирина предложила мне пойти с ними на следующее занятие. Там Алена радостно поздоровалась с «терапистом», которая стала заниматься с девочкой на компьютере. Пока девочка была у «тераписта», Ирина показала мне зал лечебной гимнастики с множеством различных аппаратов и тренажёров, столовую и спальню, где рядом с кроватью Алёны стоит раскладное кресло — мама или бабушка ночуют рядом с девочкой. Ирина привезла Алёну от «тераписта» в свою комнату, и через 5 минут она вместе с матерью установила электроды на парализованной руке и ноге Алёны. После этого папа будет делать ей массаж.

В этой больнице я видела оранжерею, где больные ухаживают за тропическими растениями, и игровую комнату для детей.

Алёна поблагодарила меня за магнитофон с наушниками и обрадовалась, когда Игорь сказал, что привезёт из дома кассеты с её любимой музыкой.

Пожалуйста, пишите Алене, рассказывайте ей о Вашей жизни, поддержите ее и ее родных в самый тяжелый период её жизни:
Alena Shaportov
Bialik Str. 71B/9
Ramat-Gan 52461 ISRAEL
E-mail адрес: alikas@urbis.net.il

Соня Шабалина, советник Щаранского, которая держит в поле своего внимания состояние десятков раненых русскоязычных жертв терактов и семьи погибших, сказала мне, что больница Bet Levenstein — одна из лучших реабилитационных клиник в мире. Она на связи с Шапортовыми еженедельно, и когда я сказала ей, что массаж Алёне делает папа, т.к. больничная касса массаж не оплачивает, она возмутилась: «Что же они мне не сказали?!» 8 месяцев Шапортовы не работают. Они получают пособие, снимают временную квартиру рядом с больницей (помимо комнаты в самой больнице).

Игорь и Ирина не хотят отрывать Алёну от её школы. Ребята завоевали золотой кубок в соревнованиях и принесли его в больницу, сказав, что они «играли за Алёну» и потому победили. Директор школы сидела у постели Алёны несколько дней после взрыва. 11 октября, когда Алёне исполнилось 15 лет, одноклассники принесли большой лист ватмана, где все написали ей свои пожелания. Моральная поддержка мэрии Рамат Гана, школы и друзей Алёны — всё это стоит очень дорого.

С благодарностью Шапортовы приняли чек Мэрилендской Ассоциации евреев из бывшего СССР на $500. (В августе Михаил Немировский вручил им чек на $600 от Нью-Йоркского Отделения AAJFSU).

«Спасибо всем добрым людям, которые поддерживают нас в нашей беде. Пишите нам», — сказали, прощаясь со мной Игорь и Ирина.

Другая девочка «из дискотеки» — Катя Пелина — живёт в Ришон ЛеЦионе. Она выписалась из больницы через два месяца после взрыва в начале августа 2001 года в инвалидном кресле. Недавно ей сделали четвёртую операцию. Вот уже 6 месяцев, мать возит Катю ежедневно на физиотерапию и лечебную гимнастику, и конца не видно. Правда, Катя уже может с трудом ходить по комнате. Ей предстоят ещё, по крайней мере, 3 операции. К счастью, у Кати не пострадала голова, но ноги у неё были «нашпигованы» медными шариками, были повреждены нервы, и первый месяц была потеряна чувствительность в ногах. Родители по очереди делали массаж, и все трое заплакали от радости, когда в ночь перед очередной операцией Катя шевельнула пальцами ног. 22 сентября Кате исполнилось 17 лет. Катя удивительно мужественная и настойчивая девочка. Она не хочет пропустить школьный год. Поэтому, как только она почувствовала себя в состоянии вернуться в школу, мать стала привозить её туда ежедневно хотя бы на 1-2 часа. Недавно учителя решили, что будут ходить к ней домой заниматься с тем, чтобы она смогла весной сдать экзамены по тем предметам, которые идут в аттестат зрелости.

Виктор и Галина Пелины репатриировались в Израиль из Кишинёва всего 3 года назад. У них есть ещё 8-летний сын. Им довольно трудно материально, тем более, что по непонятной причине Галину недавно сняли с пособия. Так что они были рады и сочувствию, и вниманию, и материальной помощи, которые оказала им наша организация во второй раз (в первый раз в августе — тоже $500.) На прощание Галя Пелина твёрдо сказала: «Ничего у них не получится. Мы никуда отсюда не уйдём, что бы они не делали. Это — наша земля».

В Ришоне же состоялась долгожданная радостная встреча с «сыном нашего полка» Димой Фаттаховым и его героической многострадальной матерью Фридой. Члены Американской Ассоциации евреев из бывшего СССР, наверно, помнят эту историю.

В апреле 1995 года 23-летнего бухарского еврея Дмитрия Фаттахова, который собирался подать с матерью документы на выезд в Израиль, ташкентская милиция обвинила в зверском убийстве узбека, пытала и забила до потери рассудка, вымогая признание. Через месяц Дима уже не узнавал мать. На суде Дима потерял сознание и упал со скамьи. Дело было откровенно сфабриковано. Наша организация активно включилась в кампанию за его освобождение, проводимую еврейскими правозащитными организациями Америки. Мы встречались с заместителем посла Узбекистана в США и представителями республики в ООН. Узнав, что правительство Узбекистана не выполнило обещания перевести Дмитрия в тюремную больницу, и он находится в тюрьме под охраной автоматчиков, мы вместе с американскими студентами вышли на демонстрацию 22 октября 1995 года в День 50-летия ООН на площадь Даг Хамершельда — напротив здания ООН — с портретами красивого еврейского парня. Требования справедливого решения судьбы Дмитрия Фаттахова звучали на английском, узбекском и русском языках. После демонстрации его перевели в тюремную больницу.

В противостояние с Каримовским режимом вступил Госдепартамент США. Несколько бухарских евреев во главе с Фридой Фаттаховой, рискуя свободой, устроили демонстрацию перед ташкентской тюрьмой. В январе истощённый Дима заболел пневмонией, его жизнь висела на волоске. После посещения Димы послами Великобритании, Германии и США помощник министра иностранных дел Узбекистана поставил в известность своего президента, что смерть Фаттахова вызовет мировой скандал (Диме в тот день исполнилось 24 года). По распоряжению Каримова 8 февраля 1996 года Дмитрий прямо из тюрьмы в сопровождении матери и врача был отправлен на лечение в Израиль. На проводах в ташкентском аэропорту друзья плакали, глядя на то, что сделали с Димой. Затравленный, он еле держался на ногах.

В тот же вечер Фрида позвонила в Нью-Йорк: «Мы с Димой — граждане Израиля! Спасибо всем — мы свободны!!!» Дима полгода лечился в психиатрической больнице. Мать жила у сестры и каждый день ездила к нему. Фрида писала тогда: «Дорогие мои люди! Низкий поклон и огромное спасибо всем, кто участвовал в освобождении моего сына… Бороться было очень трудно… В этой неравной борьбе с вашей помощью мы победили… Борьба ещё продолжается — теперь за здоровье сына… Но я считаю, самое страшное позади… Вы не представляете, сколько благодарности внутри меня, и как её выплеснуть словами, я не знаю…»

Каждый шаг давался Давиду (он поменял имя в Израиле) с большим трудом. Самое трудное было общаться с людьми. Но он овладел ивритом и стал работать в реабилитационном центре. У него появились друзья. Но через 3 года, после очередного переезда, страшный рецидив и снова психиатрическая больница, а затем трудное возвращение к жизни. Мы из Америки — вместе с Яковом Бирнбаумом («Центр в защиту Русского Еврейства») — возобновили борьбу за «амидар» (субсидированную квартиру) для Фаттаховых. И вот, наконец, в сентябре 2001 года они переехали в «свою» квартиру в Ришон ЛеЦионе. Все эти годы члены Ассоциации, посещая Израиль, встречались с Фаттаховыми, а я переписывалась и перезванивалась с Фридой. Мы подружились. Год назад Фрида писала: «Дорогая Инна, всем членам вашей организации большое спасибо и низкий поклон за вашу доброту и отзывчивость… В самые отчаянные моменты я обращаюсь к вам, и вы отзываетесь мгновенно... Новая квартира находится недалеко от центра и от квартиры моей сестры… Не верится, что это будет последний переезд. Для вас это тоже радость — ваши усилия не пропали даром… С уважением и благодарностью.»..

И вот, наконец, долгожданная встреча. Фрида встретила меня на улице и разрыдалась от переполнявших её чувств. Это было 2 февраля в день рождения Давида, которому исполнилось 30. Он вручил мне розы. Это необыкновенное чувство — обнять человека, которого мы спасли от смерти. Помните, как в Талмуде: «Спасти одного человека — всё равно, что спасти целый мир». Такое счастье — видеть, как Давид улыбается, увидеть его рядом с девушкой. Он снова занимается спортом и, Б-г даст, придёт день, когда он совсем поправится. При встрече с Михаилом Райфом, заместителем мэра Ришона, я выразила благодарность от нашей Ассоциации за заботу о Фаттаховых. Квартира очень хорошая. Под окном у Давида цветёт миндаль. Будем надеяться, что Фрида и Давид будут в этой квартире здоровы и счастливы. Они показали мне мезузу, которую им прислал на счастье Яков Бирнбаум из Нью-Йорка.

В последний день я снова побывала в Ор-Акиве, городе памяти Вадима Нуржица, который стал как бы нашим городом-побратимом. Заместитель мэра Саша Ровный с гордостью показал мне две школы, потрясающий технологический центр, который их обслуживает (там проходят уроки физики, химии, биологии и Computer Science), новую библиотеку и, оборудованный по последнему слову техники, культурный центр с концертным залом на 700 мест. Технологическим центром и библиотекой заведуют русскоязычные олимы, специалисты, влюблённые в своё дело. Там есть и свой Брайтон, район, где 80% населения говорит по-русски, клуб ветеранов и «детский сад» для пожилых людей. Мэр города сказал, что благодаря олимам из бывшего СССР город расцвёл.

Подошло к концу моё пребывание в Израиле. Это была не туристская поездка, это была миссия солидарности с народом Израиля. Мы видели столько радости, и горя, и просто жизни, каких туристы никогда увидят. Русскоязычные евреи живут, строят планы, рождают детей, сажают сады, строят дома, служат в армии, путешествуют и верят в свою звезду. Мой племянник, живущий с семьёй в Нацрат-Илите и влюблённый в свой город, на мой вопрос: «А не страшно, Миша?», — ответил так: «Тётя Инна, мы на своей земле, в своей стране. Вот увидите, Б-г нам поможет, всё будет хорошо!»

Я очень рада, что съездила в эту великолепную страну, и советую всем: не бойтесь, навестите своих родных и друзей, посмотрите Израиль, если Вы ещё не были там. Подумайте только, христиане едут на Святую Землю поклониться святым местам, а евреи — боятся. Нашим людям в нашем Израиле важно знать, что мы с ними и в горе, и в радости.

Солидарность проявляют, когда людям это нужно, а не только в хорошую погоду. Когда в Аргентине или во Франции евреям плохо, они вспоминают о своей исторической родине.

Израиль нужен всем нам всегда и не меньше, чем израильтянам.

Им сейчас тяжело и наша поддержка, моральная и материальная, нужна им, как воздух.