Би-Би-Си временно прекратила трансляцию очень популярной программы журналиста Роберта Килроя-Силка в связи с тем, что в своей статье он весьма нелицеприятно отзывается об арабах. По материалам статьи, напечатанной в «Санди Экспресс», начато следствие по обвинению Килроя-Силка в расизме.

Правда, когда тот же текст появился на страницах прессы 9 месяцев тому назад, никто не обратил на него внимания. Теперь же пресс-служба Би-Би-Си написала, что она «самым решительным образом отмежевывается» от мятежного журналиста и бывшего депутата парламента. «Мы подчеркиваем, что эти комментарии не отражают точку зрения Би-Би-Си. Би-Би-Си снимает с эфира программу Килроя немедленно, до полного выяснения всех обстоятельств дела».

В статье, озаглавленной «Мы не должны арабам ничего», Килрой заявляет, что арабы ничего не дали миру, кроме нефти, и называет их «террористами-самоубийцами, ампутаторами конечностей и угнетателями женщин».

Он добавил: «Что, они думают, мы должны чувствовать по отношению к ним? Что мы обожаем их за то, как они убили 3000 человек 11 сентября, а затем танцевали на раскаленных, грязных улицах, чествуя убийц?»

Мусульманский совет Великобритании и другие организации написали Би-Би-Си, что статья носит расистский характер, а сам Килрой-Силк не может вести свое шоу. Программа, идущая уже 17 лет и привлекающая 1,2 миллиона зрителей, обычно касается вопросов семьи, здоровья и взаимоотношений между людьми.

Травля журналиста началась немедленно. Линн Джонс, депутат парламента от лейбористской партии, призвала палату общин потребовать немедленного увольнения Килроя-Силка, а комиссия по расовому равенству потребовала от полиции начать следствие по делу о подстрекательстве и расовой ненависти.

Вначале Килрой-Силк извинялся и сожалел, но когда травля начала набирать обороты, он выступил в защиту своего права критиковать деспотические режимы Ближнего Востока.

В эксклюзивном интервью газете «Телеграф» он сказал: «Если мне запрещено говорить, что существуют арабские страны, в которых господствует зло, деспотизм и жестокое отношение к женщинам, если мне запрещено говорить все это, хотя я знаю, что это является достоверным фактом, то что же я вообще могу сказать?»

«Меня можно обвинить в чем угодно, но не в расизме. Я сделал гораздо больше для укрепления межрасовых взаимоотношений, чем все комиссии по расовому равенству. Я поддерживал черных, представляя их в положительном свете. Я из себя выходил, чтобы сделать это, и иногда заходил слишком далеко. Я пытался затушевать тот факт, что грабители были чернокожими. Я из кожи вон лез, что бы представить выходцев из Африки и Азии в положительном свете, чтобы у нас были азиатские и африканские врачи и бухгалтеры, а не безработные».

Он сказал, что делал аналогичные замечания об отношении к женщинам и нарушениях прав человека в арабском мире, находясь с официальным визитом в Саудовской Аравии. Он сказал: «Арабским принцам это понравилось».

В заявлении, опубликованном Килроем-Силком, говорится: «Первоначально статья была написана, как полемика с противниками войны в Ираке, что арабские государства «питают отвращение» к Западу, и я говорил об «арабских странах», а не об «арабах». Вырванная из контекста, статья наделала много шума, и я вынужден повторить, что я об этом глубоко сожалею».

Однако арабскую и мусульманскую общественность это заявление не удовлетворило. Они требуют от честного журналиста полного покаяния. Господин Сакрани, ведущий одной из программ радио Би-Би-Си, сказал: «Статья сама по себе расистская, и поэтому от него (автора) требуется полное покаяние, чтобы дело было полностью закрыто и не повторялось никогда».

Юдит Видал Холл, редактор Цензурного индекса, сказала, что снятие людей с эфира не является способом борьбы с расизмом. В той же радиопрограмме она заявила: «Я не думаю, что в стране со свободной прессой и в плюралистическом обществе, которое дает каждому право на разъяснение своей позиции, вы можете что-либо решить путем запрета, снятия и цензуры». Цензура может загнать дебаты в «подполье, что приведет к гнойному нарыву».

Между прочим, никто не обвинил в расизме автора оскорбительной антисемитской карикатуры, в которой автор использовал сюжет Гойи «Сатурн, пожирающий своих детей» и изобразил Шарона, пожирающего арабских детей. Эта антисемитская антиизраильская карикатура, балансирующая на грани кровавого навета, удостоилась первой премии в разряде политической карикатуры, и британские СМИ, в том числе и Би-Би-Си, защитили автора.

Между прочим, тенденциозная подача информации, когда Би-Би-Си упорно скрывает, что арабы, убитые солдатами ЦАХАЛа, были вооруженными террористами, когда Иудея упорно называется «оккупированной территорией», солдаты армии обороны Израиля — «агрессорами» и «оккупантами», а после очередного кровавого теракта, совершенного террористом–самоубийцей, читателям объясняют, что это деяние было ответной реакцией на агрессивные действия израильского правительства, — расизмом и подстрекательством не считается.

Версия для печати