Открытое письмо президенту США г-ну Джорджу Бушу

Йонатан Поллард с супругой Эстер в момент редкого свидания.

Я писала также, что по не известным мне причинам правительство моего маленького Израиля не просит Вас, своего, как Вы утверждаете, большого и верного друга освободить, хотя бы из гуманных соображений, томящегося вот уже 18 лет в американской тюрьме Йонатана Полларда.

Так как мое правительство не просит об этом, опасаясь, наверное, своей просьбой навредить американо–израильской дружбе, об этом прошу Вас я, господин президент. Я за свою долгую жизнь пережила две мировые и несколько локальных войн, множество погромов, в которых погибли мои отец, брат и много близких и дальних родственников. Я не часто встречалась с проявлением гуманности, тем более по отношению к противнику. А ведь Россия четыре года тому назад оказалась более гуманной по отношению к Америке, чем Америка к своему другу — Израилю.

Уважаемый г–н президент Джордж Буш, Ваш предшественник не отреагировал на мое письмо. Сегодня я надеюсь, что Вы окажитесь гуманнее Вашего предшественника к своему другу — народу Израиля и освободите израильского гражданина Йонатана Полларда.

В этом году мне исполняется 96 лет, и я надеюсь, благодаря Вам, увидеть Йонатана дома — в Израиле.

Очень хочется восхищаться Вами, г–н президент Соединенных Штатов Америки.

 Версия для печати